downloadFileVersion
This method download a file version with a given file id and version id
Return
A ByteArrayOutputStream with the content of the downloaded file version
Parameters
fileId
The id of the file to get the version
versionId
The id of the version to be downloaded