Organizes a list of MdocClaims by namespace.
a map from namespaces into the MdocClaims for that namespace.