Fetches the access token from the secure storage if possible. If no token is stored, null is returned.